the ideal choice for a holiday on the Amalfi Coast. It is situated in the centre of Amalfi, on the seafront, just a short distance from the "Duomo" and the main square. From the Hotel you can enjoy the stunning views of Amalfi and its beautiful coastline.Hotel La Bussola is open all year round. It has terraces with wonderful panoramas, it is tastefully furnished and offers all the facilities necessary to make your holiday on the Amalfi Coast a memorable one. These facilities include lifts, airconditioning, spacious communal areas, a roof garden, a sun deck by the sea and a private car park.
French description
Situé sur la promenade au bord de mer à quelques minutes de marche de la Place du Dôme, du centre ville avec ses commerces et du terminal pour les excursions, l’hotel La Bussola a de belles terrasses panoramiques, des chambres meublées avec goût, où les clients trouvent un accueil chalereux.Ouvert toute l’année. Climatisation, Restaurant. Caféterie pour le petit déjeuner, salle de jeux, de réunions, de projections, American bar, solarium, roof-garden, ascenseurs et garage-parking.“La Bussola” prend son nom de ” la boussole” inventée et utilisée par les Amalfitaines depuis le 10me siècle quand Amalfi était une Republique Marinaire.Après une savante transformation ce palais daté du 19me siècle et qui était un moulin et fabrique de macaroni, il est maintenant, un hotel moderne.L’hotel La Bussola a de belles terrasses panoramiques, des chambres meublées avec goût, où les clients trouvent un accueil chalereux.Pour l’attention dédiée à l’eco-système de son entourage, l’hotel La Bussola a obtenu la Certification de Qualité d’Ambiant ISO 14001-04.L’hotel est situé au bord de la mer, à peux de metres de la Place du Dôm, du centre shopping et du port touristique d’où, chaque matin, des bateaux partent pour Positano, Capri, Ischia, Sorrento, Naples et Salerno.D’Amalfi on peut faire des excursions organisées en autocar à Ravello, Pompei, Vesuvio, Naples Ercolano, Paestum, etc avec un guide qui parle français. Pour ceux qui voyagent en voiture, en venant de Rome, il faut suivre l’indication NAPOLI e de là SALERNO. La sortie la plus proche à Amalfi est Vietri sul Mare et nous Vous souhaitons un bon voyage le long des 20 kilometres de la Costiera AmalfitanaLa gare la plus proche à Amalfi est Salerno. De 6,30 du matin a 10,30 du soir, presque chaque heure, de la place devant la gare, un autocar SITA part pour Amalfi et il emploie une herure dix. Une fois à Amalfi, nous ne sommes qu’à 200 metres, en direction du petit port.Pur les voyageurs en avion, l’aeroport est Naples-Capodichino. Il n’y a pas de moyens de transport direct pour Amalfi. Nous pouvons envoyer un taxi pour le transfert.
Italian description
Sul Lungomare, in posizione panoramica, a pochi passi dalla Piazza del Duomo e dal molo da dove partono i battelli per Positano, Capri, Napoli, Salerno.Aperto tutto l’anno.Aria condizionata, parcheggio, buon ristorante, saletta prima colazione, bar, sale convegni, da gioco, TV, ascensori, roof-garden solarium.Gli antichi navigatori della Repubblica di Amalfi utilizzarono e perfezionarono per primi la bussola; in loro ricordo, da una trasformazione sapiente e curata di un antico molino e pastificio del 1900 è nato un bel complesso moderno l'Hotel La Bussola.Albergo molto comodo, al centro del paese, arredato con cura, dove gli ospiti trovano un'accoglienza gentile, fresca e mediterranea, propria degli abitanti della Costa d'Amalfi.Il nostro albergo ha ottenuto la Certificazione di Qualità Ambientale ISO 14001-04 cioè è un’azienda particolarmente attenta all’eco sistema che la circonda, non inquina e cerca di coinvolgere in quest’opera anche i suoi clienti, “residenti” magari solo per qualche giorno, di una zona particolare come la Costa d’Amalfi, dichiarata Patrimonio Mondiale dall’UNESCO. Da Amalfi é possibile fare escursioni organizzate per Capri, Pompei-Vesuvio, Napoli, Ercolano, Paestum, ecc.Suggerimenti per chi viaggia in Auto: Autostrade: A3 Casello di VIETRI SUL MARE; oppure sulla A30 Uscita SALERNO CENTRO; e poi la bella, ma tortuosa Costiera Amalfitana, noi siamo sul Lungomare, appena ad Amalfi ci vedrete subito.AEREO NAPOLI-CAPODICHINO. Servizio di pullman SITA da NAPOLI varco Immacolatella c/o via Marittima.TRENO Stazione di SALERNO. Collegamenti pullman SITA ogni ora circa. Capolinea a pochi passi dalla Stazione.Battelli ed aliscafi da e per Salerno, Napoli e le altri porti della costa.BUS di Linea da Salerno e Napoli Società Sita. Da ROMA (stazione Tiburtina) -AMALFI con Marozzi BusPossibilità di trasferimenti da e per la stazione ed aeroporto con taxi locali.
German description
Direkt am Meer gelegen, von Lungomare zu Fuss einige Minuten bis zum Domplatz, zum Shopping Zentrum und zum Hafen. Schiffe führen Sie, von April bis Oktober, nach Positano, Capri, Ischia und Sorrent.La Bussola (der Kompass) war im Jahren 1900, eine Teigwarenfabrik.Im Jahr 1962 wurde es zu einem modernen Hotel umgebaut; 62 Zimmer, alle mit Bad oder Dusche, Restaurant, Bar, Klavierssalon, Dachgarten, Parkplatz.Von Mitte Juni bis Mitte September stehen den Gästen eine Sonnenplattform am Felsstrand inkl. Liegestühle und Sonnenschirme gratis zur Verfügung.Die Küste von Amalfi ist von der UNESCO als WELTWEITES ERBGUT deklariert worden.Unser Hotel schützt die Umgebung und ermutigt seine Gäste diesen wichtigen Prozess zu unterstützen.Als erstes Hotel an dieser Küste haben wir die Anerkennung „ISO 14001-04“ erhalten.Wir danken unsere Gäste für die Unterstützung dieses Anliegens.
Google Backlink stats : - Google Page Indexed stats :
Msn Backlink stats : - Msn Page Indexed stats :
If you are person responsible for this establishment and you wish to benefit from a complete listing
(photos, descriptions, hours, rates, etc...) as fast as possible click here
Add to del.icio.us
